We'll be dancing at 45 Danforth Street in Jamaica Plain, the headquarters of Spontaneous Celebrations (an organization dedicated to community and art). It's a beautiful old meeting house, with two floors, both designed for dancing, and there's a proper stage upstairs.
There is parking there and across the street.
It is just a hop, skip, and a jump from the Stony Brook T Station (Orange Line).